diff --git a/tools/coach-outlet/excel.go b/tools/coach-outlet/excel.go
index 56769db..7ccadf8 100644
--- a/tools/coach-outlet/excel.go
+++ b/tools/coach-outlet/excel.go
@@ -158,7 +158,7 @@ func addRow(f *excelize.File, sheetName string, rowIndex int, article *v2.Articl
 	// 填充数据
 	cells := []interface{}{
 		article.Name,
-		"", // 图片单元格留空，后面会添加图片
+		article.Image, // 图片单元格留空，后面会添加图片
 		usProvider.Cost.OriginalPrice,
 		usProvider.Cost.FinalPrice,
 		caProvider.Cost.OriginalPrice,
@@ -181,34 +181,34 @@ func addRow(f *excelize.File, sheetName string, rowIndex int, article *v2.Articl
 	linkCell, _ := excelize.CoordinatesToCellName(1, rowIndex)
 	_ = f.SetCellHyperLink(sheetName, linkCell, caProvider.Link, "External")
 
-	if len(article.Image) > 0 {
-		imgCell, _ := excelize.CoordinatesToCellName(2, rowIndex)
-
-		// 下载图片
-		imgData, err := downloadImage(article.Image)
-		if err != nil {
-			logrus.Warnf("下载图片失败 %s: %v", article.Image, err)
-			// 如果下载失败，至少显示URL
-			_ = f.SetCellValue(sheetName, imgCell, article.Image)
-		} else {
-			// 添加图片到Excel
-			if err = f.AddPictureFromBytes(sheetName, imgCell, &excelize.Picture{
-				Extension: ".jpg",
-				File:      imgData,
-				Format: &excelize.GraphicOptions{
-					AutoFit:     true,
-					ScaleX:      0.5,
-					ScaleY:      0.5,
-					Positioning: "oneCell",
-				},
-			}); err != nil {
-				logrus.Warnf("添加图片到Excel失败: %v", err)
-				// 如果添加失败，显示URL
-				_ = f.SetCellValue(sheetName, imgCell, article.Image)
-			}
-
-		}
-	}
+	//if len(article.Image) > 0 {
+	//	imgCell, _ := excelize.CoordinatesToCellName(2, rowIndex)
+	//
+	//	// 下载图片
+	//	imgData, err := downloadImage(article.Image)
+	//	if err != nil {
+	//		logrus.Warnf("下载图片失败 %s: %v", article.Image, err)
+	//		// 如果下载失败，至少显示URL
+	//		_ = f.SetCellValue(sheetName, imgCell, article.Image)
+	//	} else {
+	//		// 添加图片到Excel
+	//		if err = f.AddPictureFromBytes(sheetName, imgCell, &excelize.Picture{
+	//			Extension: ".jpg",
+	//			File:      imgData,
+	//			Format: &excelize.GraphicOptions{
+	//				AutoFit:     true,
+	//				ScaleX:      0.5,
+	//				ScaleY:      0.5,
+	//				Positioning: "oneCell",
+	//			},
+	//		}); err != nil {
+	//			logrus.Warnf("添加图片到Excel失败: %v", err)
+	//			// 如果添加失败，显示URL
+	//			_ = f.SetCellValue(sheetName, imgCell, article.Image)
+	//		}
+	//
+	//	}
+	//}
 
 	return nil
 }